How do I get somene who sends me an email into contacts?

I have looked and look and do not see a button or way to do it.

Thank you.