How do I link an email to an account?

How do I link an email to an account?

Hi, 
I copy zoho in relevant emails I send ( me@zoho.com).  The email ends up in my inbox in Zoho.  Now I would like to associate that email with a particular account, so I can go to that account and see all the emails everyone has sent about that account.  How do I do that?