How do I sync a domain to my email account?

Any help would be appreciated. I don't understand all the terminology so layman terns please