I don't understand how to add a new custom field,

I follow the instructions specified here:  http://crmkbase.zoho.com/how-can-i-add-custom-fields

there's simply no button NEW CUSTOM FIELD.

Where is that option? How come such a simple option can be so hidden? 

Thanks