We are unable to setup Supervise -> time based action to help us close the ticket in case:

Agent has responded to a ticket but Requestor has not responded back for 24 hours since agent's last response.

There are contradictory responses/solutions offered for the same issue in Zoho Community but none of them works.