How to autopopulate Clients information in other modules?

For example, if I do a lookup field, am I able to have it autopopulate their number and email. Is there a training video pertaining to this?