How to display custom module fields in a Vendor portal?

How to display custom module fields in a Vendor portal?

Please see linked video for a complete illustration of my question.

https://workdrive.zohoexternal.com/external/3e6455ef555b2e482989af96d3d58c26ec7b225812781059c568617c8e175f08