How to enter data via iPad App?

Hello,

We are wanting to enter field data via the iPad app. Does anyone know if this can be done? I have tried with no success.

Thank you for the help.