How to fetch data from a subform to populate a lookup dropdown in other form?

How to fetch data from a subform to populate a lookup dropdown in other form?

Greetings, I hope find you well and safe!

I have a form 1 where user register locations of a property:

Field property in the form (ex. Headquarter) and its locations in the subform (ex. Office, Warehouse, Park, Gas station, etc).

I have a form 2 where user register orders related to locations previous registered on Subform from Form 1.
I would like to provide a lookup dropdown where user finds all locations related with its property in order to register the order to, ex.:

Form 2 - Service Orders

Field Property (lookup dropdown with all property registered on Form 1 - there is no problem here, because the field show me the form and the field I want to lookup)

Field Location (lookup dropdown with all locations registered to that property in the subform from Form 1) - Here is the point, once the lookup field doesn`t show me the subform with the related fields to set the lookup.

Can someone help?

Thanks in advance.

          Zoho TeamInbox Resources

            Zoho DataPrep Resources

                Zoho CRM Plus Resources

                  Zoho Books Resources

                    Zoho Subscriptions Resources

                      Zoho Desk Resources

                        Zoho Projects Resources

                          Zoho Sprints Resources

                            Zoho Orchestly Resources

                              Zoho Creator Resources

                                Zoho WorkDrive Resources

                                    Zoho Campaigns Resources

                                      Zoho CRM Resources

                                                    Design. Discuss. Deliver.

                                                    Create visually engaging stories with Zoho Show.

                                                    Get Started Now

                                                      Zoho Show Resources

                                                        Zoho Writer Writer

                                                        Get Started. Write Away!

                                                        Writer is a powerful online word processor, designed for collaborative work.