I know from lots of reading that this is a well-tread topic. I've got a decent solution in a stand-alone Creator app, and would still prefer to implement without recourse to Creator or a rather more complex round of coding within CRM.

So, one more time, for good measure.

Is there a "low code" way to filter a multi-select based on the value of another field?