How to optimize embedded views for search engines?

Hi, I'm an analytics startup trying to build my online presence with the help of Zoho Reports. I've embedded quite a few interactive views on my website. However, all my efforts seem to be coming to naught because Google is picking irrelevant words like 'loading', 'columns', 'filters' as keywords of my site, overpowering the real meaningful keywords.

While I understand it is not an issue with Zoho Reports but how search engines see and index AJAX and other dynamic content, I would like to know if Zoho Reports can allow at least some limited customisation to make the embedded views more SEO-friendly. Even allowing just one 'loading' to be customized to a word that better describes the report under question would go a long way because Google has found it 50 times from just three embedded views.

Greatly appreciate any other ideas from users about how to handle this better without having to create static version of each page.