Zoho Mail API listed here https://www.zoho.com/mail/help/api/email-api.html, doesn't have an option to reply to an email, based on message ID.

One undocumented API url shown here https://help.zoho.com/portal/en/community/topic/hi-how-to-reply-a-thread-using-send-mail-api, is not working.