After migration form Exchange compatible server, I got Org Contacts:

But on my phone they don't appear and there is no contacts folder to select for these contacts.

Only personal contacts.

They do appear on Zoho Mail app, but that app does not share contacts/calendars with the phone.

How do I get shared org contacts to sync on the phone?