html-verification

OK- third attempt: How do I upload a html file for domain-verification to a webserver other than with ftp?
If I am correct in FTP'ing why can't i login to this server, then? I use the same login as when I login to Zoho. I've added a screen-dump of the (misleading) text.