I cannot forward mail in the filter of my pop3 account

I cannot forward mail in the filter of my pop3 account

Hi,

I had set up filters to forward specific mails to another e-mail address with my username@zoho.com account. All was fine. Then I created another mail account, my own business mail from my server and added it as pop3 account.

I wanted to create the same filters, but there is NO option to forward the mails. How come??

And how can I solve this?

thanks, marc