I cant reach a field in another application?

I cant reach a field in another application?

I have two different applications. I placed a look-up field i one of them. ı can see the other application in import data "import data from" drop down and there are many field in the --select field-- drop down menu except the fields I made myself. Why cant I reach the field that were produced by me in the other application?

Thanks,
Vera