I want to add a user to our business account that already has his own zoho account

I want to add a user to our business account that already has his own zoho account

I want to add a user to our business account that already has his own zoho account. Can that be done and will he have all his emails and documents remain the same and intact?