Ever since the new version of Zoho Projects came out, I've noticed when we copy/paste emails with images or logos into Project task descriptions, comments, or feed/status the images do not show up. In fact, the thumbnail of where the image should be is expanded and there is a ton of blank space. So, if there are any images in your line of text that you're posting, you have to scroll forever to get past where the image should have been. However, if you forward an email into projects as a task, comment, or status the image will show up. 

I never had this problem with the old version.