You should be able to import individual tags from other CRM's into the tag section of Zoho CRM instead of having to create a multi-select field and adding them there.