Is it possible for email ticket replies to show up as sent email in Gmail?

Is it possible for email ticket replies to show up as sent email in Gmail?

We currently use a Gmail based workflow. If replies to tickets that came in via Gmail could show up as sent emails in the same Gmail thread, that would help our transition a great deal. Is that possible?