Is the email templates broken?

Is the email templates broken?

For unknown reason my email templates for leads as stopped working. We had email templates sent out whenever they where a new lead created. the trigger is working and the email is sent but the email only contains the templates text with out the field value inserted.

example this is the template...

   Nom:  ${Leads.Salutation}   ${Leads.First Name} ${Leads.Last Name}
      Ville:  ${Leads.City}
      Code postal:  ${Leads.Zip Code}
           
            Meilleure disponibilité:  ${Leads.Disponibilité}      
            Téléphone:  ${Leads.Phone}
            Cellulaire:  ${Leads.Mobile}
            Travail:  ${Leads.Téléphone Travail}
            Autre:  ${Leads.Téléphone Autre}
            Courriel:   ${Leads.Email}

      Type de service requis:  ${Leads.Sujet de la référence}
      Produit à vérifier:  ${Leads.Produit rechercher}
      Numéro de référence:  ${Leads.Numéro de référence}
      Source de la référence :  ${Leads.Lead Source}     
      
       Note:   ${Leads.Note}


And this is the email received...

  Nom:     
      Ville: 
       Adresse: 
      Code postal:  
           
            Meilleure disponibilité:        
            Téléphone: 
            Cellulaire: 
            Travail: 
            Autre: 
            Courriel:  

      Type de service requis: 
      Produit à vérifier:  
      Numéro de référence: 
      Source de la référence :       
      
       Note: