Is there a way to create a case in CRM from Zoho Mail?

Is there a way to create a case in CRM from Zoho Mail?

It seems funny to me that you can do this with the outlook plugin but not from your own product.  Am I missing something?