Is there a super-secret way to Create Related Record programmatically?

I read the documentation here: