is there some way to confirm that "merge fields" are working?

is there some way to confirm that "merge fields" are working?

I'm finding that merge fields in email templates don't always work. In the email, the merge fields are simply blank. There must be a pattern to it, but as of now it seems completely random. Is there at least a way to force test an email template to make sure the merge fields come through properly?