It should be possible to search on bug id in Bug Tracker
Currently that doesn't seem to work. But since the bug id is the unique identifier of a bug, we use it in our conversations. "Can you look up XXX12 so we can discuss it?". Now, we first need to go to the project, click "Bugs" and scroll to the bug.