Lookup field not pulling lookup field of secondary form

I am creating a lookup field in a form. The lookup goes to the second form to find values; for display purposes, the lookup field on the main form won't display the lookup fields of the second form. Is there a way to overcome this? Thanks.