Lookup Fields not Converting

Lookup Fields not Converting

I manage holiday properties. I have a lookup to the Accounts (Properties) in the Leads module. The lookup is connected to the property address field. When I convert it the lookup field does not update in Deals, although the property address does. There is not an option in the Lead Mapping to change this either. 
Is there not a way to do this? Or have I set it up wrong?