Lookup of lookup

Lookup of lookup

If I have a lookup field on a form, it can only be set to a standard filed on another form; but it cant' pull any "lookup" fields on the other form.... how can I overcome this?