By default, our company works in Dutch. We sell a lot of products with m2 as a unit. Now we've noticed that if we change the language in Zoho to English, the usage unit 'm2' gets replaced by 'Kader'. 

We've got no idea why. I'd expect that the translation would only affect the names of the fields, never the contents. And in this case there isn't even a need for a translation.

Normally this wouldn't be a problem, as we only work in Dutch. But we've asked a developer to make a customer portal in Zoho Creator. The portal is now showing the English version of the contents.