Mail account selection drop-down box error

Mail account selection drop-down box error

 I have two accounts set up in Zoho mail, the original zoho account, and a pop3 account I've added, which I've made the default.  When I open zoho mail, it opens to the zoho mail account, when I select the drop-down menu, it shows two identical entries, both listing the default pop3 account.  The first label is actually the zoho mail account, it's just mis-labeled.  Can this be fixed?