Mail got full in a few hours

Mail got full in a few hours

I constantly check the accounts of my users and they are by 4GB / 5GB but today in a few hours they reached 6GB and the incoming mail was blocked.

My mail is @smartup.com.mx

what should i do?