Mail List under contacts

Mail List under contacts

Is there a way to see both CRM sent mail and mailbox mail in one list under each contact? Like an 'All Mail' selection? Switching between the two is very cumbersome.