Maintaining Unique Fetch

Maintaining Unique Fetch

Would zoho be capable of detecting already downloaded messaged and in archive folder from a POP3 server, if it still remains on the source server? My source POP3 does not support deletions through POP3 and hence till I logon next, I expect, zoho should handle this unique download without cluttering my zoho mailbox.