Managing Collaborator Assignments to individual Contracts using the API

We have teams with varying members working on big contracts. We want to manage the collaborators and their changes easily. Is there a way to assign Collaborators to Contracts automatically via API?