Mapping

I've created a new custom field the Customer tab. I want this data to be in the associated (or mapped) with the contact in the Contact tab also.

Do I create another custom field in contacts? If so, how do I map them?

Bob