Merge CRM details into quotation or customer offer

Merge CRM details into quotation or customer offer

Hi 

I am trying to find the best solution to populate a prewritten template with customer details from CRM to word or other, and then link that to the customer record.

Can I please ask for a suggestion on whats the best way, either internal to Zoho, OR a paid app.

Thanks 

Michael