Move message from VO to IMAP

2 problems:

1. When moving email, I am not able to distinguish between 2 folders of the same name. E.g. Project1/Travel and Project2/Travel both appear as "Travel" in the move list.

2. I am not able to move items at all. I want to move messages from VO to an IMAP folder.