Multiple accounts configured but only zoho mails partly are replicated to Outlook or iPhone

Hello,

I configured a second mail account where mails from my previous provider are collected with. The IMAp doesnot include them in the sync to my clients. How can this be changed, please?

Thank you