in the case of a single Contact having multiple Potentials associated to it, once you go to the Potentials records each of them show the exact same emails on the 'Email Related list'; all ordered by date

Is there a way or something in the pipeline that would allow only emails related to that particular potential to show & not others?