My name and surname appear without spaces

Hi, my name is "Hello" and surname is "World". When i send an email, the recipient see my name like this "helloworld".

I checked my account properties but its seems to be all in order. What could be?

Cheers.

Franco.