Nested quick create does not appear

Nested quick create does not appear

I have a quick create for a custom lookup field that appears when I do it via Leads/Contacts. However when I do it via task, the quick create appears for Leads, but not the custom lookup field in Leads. Is there any way to get this up?