It appears as though conversion mapping is not possible int he Sandbox environment. From setup, modules, the conversion mapping item is not in the actions menu and when editing a workflow that does the conversion, clicking on the Conversion Mapping link brings up a blank white screen.

I would consider this a pretty large gap in the sandbox implementation. Anyone know how to get to the conversion mapping in sandbox?