Not possible to create a custom filter with due dates

Not possible to create a custom filter with due dates

I am trying to set up a custom filter for the Problem tab. The criteria is the due date, which should be between two dates. I have set a name for this filter. All the checkboxes are disabled.

When I try to save this filter, only the loading circle appears on the button and nothing else. The same behavior appears when I try to update an existing filter with due dates as criteria.