we have done all steps to host our domain emails (anacicaserta.it) on Zoho but we still receive emails on the domain provider's server. But we can send email from Zoho.

All the checks are ok, as you can see on the attached image.