Odd effect when viewing spam messages

If I click on a spam message, instead of opening in preview pane it seems to display at the topleft of the browser window, overlaying the existing text.

Attachment shows the effect.

Any ideas?

Ta

Chris