One field Form1 - Many fields Form2: View a list?

One field Form1 - Many fields Form2: View a list?

Hi all!

That's my brief doubt:

I'm creating a database for my phd research. I need to record the title and name author, the important quotes existing in the text and a "keyword". Example: The Lord of the rings, Tolkien, " And then Sauron....", Middle Earth enemies.

I designed it like this:

Form 1 -- Fields like Title, Author, Edition, Number of pages ... (Bibliographical data)

Form 2 -- Field Keyword

Then in Form 1 I put 10 Rich text Quotation spaces (Quotation 1, Quotation 2,...) and the correspondent keyword field (Keyword 1, Keyword 2,...). The Keyword fields are Lookup fields of the Keyword field in Form 2.

So now, how can I make a view that shows me all quotations of an specific keyword (i.e. I want to search all quotations related to " Middle Earth enemies" in all books)?. I tried to Combine Views but the problem is that for each Quotation 1, 2, 3,.... it creates an indepedent Keyword, Keyword, Keyword,....  

Thanks!