After doing i search in Zoho CRM i suggest to add the option to directly email the contact.

This could be either a button like the "edit" and "delete" buttons or by simply making the email address an active link (which should then open in the email pop up window).

Thx
Bo Thygesen