Paint bucket tool not working in Invoice Notification email template

Paint bucket tool not working in Invoice Notification email template

I'm trying to edit the background colors on the email template, e.g. Invoice Notification, but when I click Apply nothing happens.  I've tried it on all of the background colors in multiple browsers and spent a ridiculous amount of time on Chat trying to explain it. I'm trying to change the header color strip and the button colors.