If I use this doc https://personal.onlyoffice.com/Products/Files/doceditor.aspx?fileid=3444772&doc=QkRJL1BjR1A5Wk90MkQ2dmVlR2VSMHl2TjZXRjZIUjB2cFQrYm9IUEhuUT0_IjM0NDQ3NzIi0  and select & copy the lot, and then paste into zoho writer it strips off the yellow colouring of the word "italicised" in the second line of the first table. Google docs, ms-word-online, wps-online and onlyoffice online all paste it correctly.