I'm gradually trying to move from GSuite to Zoho. One feature I use frequently on GSuite doesn't seem to work right with Zoho.

I do a lot of my work RTL (right-to-left). When I create a RTL sheet, often I want to take a block of data cells and simply copy/paste them into the body of an email message. Obviously I want to send that RTL as well. With Google Sheets and Gmail it works very smoothly.

When I try pasting from a Zoho sheet into a Zoho email message, the cells get pasted LTR and flush left, and there's no way to switch to to RTL.

When I try pasting f rom a Google sheet into a Zoho email message, it's a little better: the get pasted RTR, but still flush left, and there's no way to switch flush right. 

I've tried using Special Paste, but that doesn't seem to help (unless I'm using that feature incorrectly).

I understand RTL is a bit new for Zoho; perhaps they are not yet up to speed and it's still buggy?